あの男を出し抜いてやった。
Sentence Analyzer
English Translation
I outwitted him.
Furigana
あの男 を出 し抜 いてやった。
Romanji
Ano otoko o dashinuiteyatta.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
男
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
出し抜く
(だしぬく)
to forestall; to anticipate; to jump the gun on; to outwit; to circumvent; to steal a march on