Sentence

彼はちょっと本屋に立ち寄った。

(かれ)はちょっと本屋(ほんや)(たよ)()った。
He dropped in at a bookstore.
Sentence

やっぱり何とかやってのけたね。

やっぱり(なん)とかやってのけたね。
You managed it after all.
Sentence

そろそろ彼がやってくる時刻だ。

そろそろ(かれ)がやってくる時刻(じこく)だ。
It's about time for him to get here.
Sentence

彼はたばこを吸う習慣をやめた。

(かれ)はたばこを()習慣(しゅうかん)をやめた。
He got out of the habit of smoking.
Sentence

私はその犬に肉を2切れやった。

(わたし)はその(いぬ)(にく)を2()れやった。
I gave the dog two pieces of meat.
Sentence

私の母は行儀作法にやかましい。

(わたし)(はは)行儀(ぎょうぎ)作法(さほう)にやかましい。
My mother is strict about manners.
Sentence

彼はそんなことをやりかねない。

(かれ)はそんなことをやりかねない。
He is capable of doing such a thing.
Sentence

この質問は決してやさしくない。

この質問(しつもん)(けっ)してやさしくない。
This question is by no means easy.
Sentence

メアリーは宿題をやるといった。

メアリーは宿題(しゅくだい)をやるといった。
Mary said she would do her homework.
Sentence

やっとメアリーは正気に戻った。

やっとメアリーは正気(しょうき)(もど)った。
At last, Mary recovered her senses.