This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕たちはもう空高くにいるんだね。

(ぼく)たちはもう(そら)(たか)くにいるんだね。
We're already high up in the sky.
Sentence

封筒にもう1枚切手をはりなさい。

封筒(ふうとう)にもう1(まい)切手(きって)をはりなさい。
Stick another stamp on the envelope.
Sentence

疲れたのでもう床に入ろうと思う。

(つか)れたのでもう(ゆか)(はい)ろうと(おも)う。
I'm tired so I think I'll turn in now.
Sentence

彼女はもうそこに住んでいません。

彼女(かのじょ)はもうそこに()んでいません。
She doesn't live there any more.
Sentence

彼女はもう5年前の彼女ではない。

彼女(かのじょ)はもう5(ねん)(まえ)彼女(かのじょ)ではない。
She is no longer what she was five years ago.
Sentence

彼女が入院してもう二ヶ月になる。

彼女(かのじょ)入院(にゅういん)してもう()(かげつ)になる。
She has been hospitalized for 2 months already.
Sentence

彼らはもう家に着いているはずだ。

(かれ)らはもう(いえ)()いているはずだ。
They should have arrived home by now.
Sentence

彼らはもうその仕事を終えていた。

(かれ)らはもうその仕事(しごと)()えていた。
They have already finished the work.
Sentence

彼は将来有望なきしゃだとおもう。

(かれ)将来(しょうらい)有望(ゆうぼう)なきしゃだとおもう。
I think of him as a promising journalist.
Sentence

彼は今はもうそこに住んでいない。

(かれ)(いま)はもうそこに()んでいない。
He doesn't live there anymore.