This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はもう帰ってきたのですか。

(かれ)はもう(かえ)ってきたのですか。
Is he back already?
Sentence

彼はもう学校へ行く時間です。

(かれ)はもう学校(がっこう)()時間(じかん)です。
It is time he went to school.
Sentence

彼はもうほぼ父と同じ身長だ。

(かれ)はもうほぼ(ちち)(おな)身長(しんちょう)だ。
He is now almost as tall as his father is.
Sentence

彼はもうそろそろ帰るはずだ。

(かれ)はもうそろそろ(かえ)るはずだ。
He is expected to come home soon.
Sentence

彼はもうすっかりよくなった。

(かれ)はもうすっかりよくなった。
He got quite well.
Sentence

彼はもうここに住んでいない。

(かれ)はもうここに()んでいない。
He no longer lives here.
Sentence

彼は正直な人間であると思う。

(かれ)正直(しょうじき)人間(にんげん)であると(おも)う。
I am sure that he is an honest man.
Sentence

彼の長い演説にはもう飽きた。

(かれ)(なが)演説(えんぜつ)にはもう()きた。
I am sick of his long speech.
Sentence

彼の契約はもう1年間有効だ。

(かれ)契約(けいやく)はもう1年間(ねんかん)有効(ゆうこう)だ。
His contract runs for one more year.
Sentence

彼にもう一杯いかがかと問う。

(かれ)にもう一杯(いっぱい)いかがかと()う。
Ask if he wants another drink.