Sentence

彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。

(かれ)(ねこ)()(ひき)()っている。(いち)(ひき)(くろ)でもう(いち)(ひき)(しろ)だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
Sentence

彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。

(かれ)自分(じぶん)(あたら)しいアイデアを上役(うわやく)(うこ)()もうとした。
He tried to sell the boss the new idea.
Sentence

彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。

(かれ)はもう老人(ろうじん)なのだから、面倒(めんどう)()るのは(きみ)義務(ぎむ)だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
Sentence

彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。

(かれ)はもう(すこ)しの(ところ)でトップの()にはいるところだった。
He ranked close to the top.
Sentence

彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。

(かれ)はとても(つか)れていたのでもうそれ以上(いじょう)(ある)けなかった。
He was too tired to walk any farther.
Sentence

彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。

(かれ)は2(ひき)(ねこ)()っている。(いち)(ひき)(くろ)でもう(いち)(ひき)(しろ)だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
Sentence

彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。

(かれ)は、そのファイルを安全(あんぜん)だとおもうところに(かく)した。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
Sentence

彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。

(かれ)(なに)をアドバイスしても(ぬか)(くぎ)。もう()めた()めた。
Forget it. There's no sense giving him advice.
Sentence

彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。

(かれ)がバス(てい)到着(とうちゃく)したとき、バスはもう()えなかった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
Sentence

箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。

(はし)使(つか)(かた)にはもうすっかりお()れになったでしょう。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.