箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
Furigana
Romanji
Hashi no tsukaikata ni wa mō sukkari o nare ni natta deshō.
Words
箸
(はし)
chopsticks
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
使い方
(つかいかた)
way to use something; treatment; management (of help)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
すっかり
(すっかり)
all; completely; thoroughly
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
慣れる
(なれる)
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
デス
(デス)
death
Kanji
Readings: チョ、 チャク、 はし
Meaning: chopsticks
Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い
Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative
Readings: カン、 な.れる、 な.らす
Meanings: accustomed, get used to, become experienced