Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

179 entries were found for もう一度.

Sentence
Sentence

メッセージをもう一度読みなさい。

メッセージをもう一度(いちど)読(よ)みなさい。
Read the message once more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この企画はもう一度想を練り直せ。

この企画(きかく)はもう一度(いちど)想(そう)を練(ね)り直(なお)せ。
You should rethink this program.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はもう一度跳び上がろうとした。

彼女(かのじょ)はもう一度(いちど)跳(と)び上(あ)がろうとした。
She tried to jump up a second time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何ですって？もう一度言って下さい。

何(なん)ですって？もう一度(いちど)言(い)って下(くだ)さい。
Come again?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう一度説明してくれよ、ジェリー。

もう一度(いちど)説明(せつめい)してくれよ、ジェリー。
Explain it once more, Jerry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう一度説明してくださいませんか。

もう一度(いちど)説明(せつめい)してくださいませんか。
Would you explain it again?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう一度だけかねを貸してあげよう。

もう一度(いちど)だけかねを貸(か)してあげよう。
I will lend you money just this once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう一度お目にかかりたいものです。

もう一度(いちど)お目(め)にかかりたいものです。
We hope to see you again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう一度おっしゃってくれませんか。

もう一度(いちど)おっしゃってくれませんか。
I beg your pardon?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぼくはそれをもう一度やってみよう。

ぼくはそれをもう一度(いちど)やってみよう。
I will try it again.
Full Entry ➤