NihongoDera - Search Results For まい

Sentence

派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。

派手(はで)にすっ転(ころ)んだので膝(ひざ)に青(あお)痣(あざ)ができてしまいました。

I fell down really hard and got a black bruise on my knee.

Full Entry ➤

Sentence

手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。

手(て)がつけられないほど彼(かれ)に甘(あま)くすべきではありません。

You should not allow him to get out of your hand.

Full Entry ➤

Sentence

手がかりを持っていたとしても、彼は君には教えまい。

手(て)がかりを持(も)っていたとしても、彼(かれ)は君(きみ)には教(おし)えまい。

Even if he has a clue, he won't let you know it.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)にそれについて聞(き)こうか聞(き)くまいか思案(しあん)した。

I debated whether to ask her about it or not.

Full Entry ➤

Sentence

私は３日に３枚のレポートを作成しなければならない。

私(わたし)は３日(にち)に３枚(まい)のレポートを作成(さくせい)しなければならない。

I must draw up three papers in as many days.

Full Entry ➤

Sentence

私にはジョーンズさんはゴルフがうまい様に思われる。

私(わたし)にはジョーンズさんはゴルフがうまい様(よう)に思(おも)われる。

It seems to me that Mr Jones is good golfer.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。

私(わたし)たちは毎週末(まいしゅうまつ)にきまってスケートに行(い)ったものです。

We used to go skating every weekend.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。

私(わたし)たちは皆(みな)さんの交渉(こうしょう)をずっと見守(みまも)ってまいりました。

We have been watching your negotiations.

Full Entry ➤

Sentence

子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。

子供達(こどもたち)は皆(みな)まだ暗(くら)くならないうちに寝(ね)てしまいました。

All of the children had gone to bed before it got dark.

Full Entry ➤

Sentence

最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。

最(もっと)も安(やす)い価格(かかく)をご提示(ていじ)するよう努力(どりょく)してまいりました。

We have made an effort to quote our most competitive price.

Full Entry ➤

Search Results

783 entries were found for まい.

派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。

手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。

手がかりを持っていたとしても、彼は君には教えまい。

私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。

私は３日に３枚のレポートを作成しなければならない。

私にはジョーンズさんはゴルフがうまい様に思われる。

私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。

私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。

子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。

最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。