Sentence

あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。

あの俳優(はいゆう)はハンサムだし、演技(えんぎ)もうまい。
That actor is both handsome and skillful.
Sentence

あなたは初心者としてはテニスがうまい。

あなたは初心者(しょしんしゃ)としてはテニスがうまい。
You are a good tennis player, as beginners go.
Sentence

あなたはもう車を洗ってしまいましたか。

あなたはもう(くるま)(あら)ってしまいましたか。
Have you washed the car yet?
Sentence

あなたのお隣に座ってもかまいませんか。

あなたのお(となり)(すわ)ってもかまいませんか。
Do you mind my sitting next to you?
Sentence

あなたがここにいても私はかまいません。

あなたがここにいても(わたし)はかまいません。
I don't mind your staying here.
Sentence

あと1週間で学校が始まってしまいます。

あと1週間(しゅうかん)学校(がっこう)(はじ)まってしまいます。
I have got only a week left before school starts.
Sentence

私はうまい冗談を言って非常に満足した。

(わたし)はうまい冗談(じょうだん)()って非常(ひじょう)満足(まんぞく)した。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
Sentence

娘がマッチで指をやけどしてしまいました。

(むすめ)がマッチで(ゆび)をやけどしてしまいました。
Our daughter burned her finger with a match.
Sentence

母はたった今買物に出かけてしまいました。

(はは)はたった(いま)買物(かいもの)()かけてしまいました。
Mother has just gone out shopping.
Sentence

父は既にたばこも酒もやめてしまいました。

(ちち)(すで)にたばこも(さけ)もやめてしまいました。
My father has already given up smoking and drinking.