This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。

その(みなと)にはいろいろな種類(しゅるい)(ふね)がいっぱいいる。
The port is filled with vessels of all kinds.
Sentence

ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。

ジャックは(わる)いことをいっぱい(かんが)える(あく)がきだ。
Jack is an evil boy full of evil ideas.
Sentence

このブドウはとても酸っぱいので食べられない。

このブドウはとても()っぱいので()べられない。
These grapes are so sour that I can't eat them.
Sentence

ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。

ここに野菜(やさい)のいっぱいはいったかごがあります。
Here is a basket full of vegetables.
Sentence

オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。

オレンジはとても()っぱくて()べられなかった。
It was so sour an orange that I could not eat it.
Sentence

いっぱい入ったコップ持参しなければならない。

いっぱい(はい)ったコップ持参(じさん)しなければならない。
You must bring the full glass with you.
Sentence

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。

彼女(かのじょ)(かれ)とは映画(えいが)()かない、ときっぱり()った。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
Sentence

彼女は向こうでごちそうをぱくついているようだ。

彼女(かのじょ)()こうでごちそうをぱくついているようだ。
She seems to be having a good feed over there.
Sentence

彼女はりんごがいっぱい入ったかごを持っていた。

彼女(かのじょ)はりんごがいっぱい(はい)ったかごを()っていた。
She had a basket full of apples.
Sentence

彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。

彼女(かのじょ)は、(かれ)(なか)()れるのをきっぱりと拒否(きょひ)した。
She flatly refused to let him in.