いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
Sentence Analyzer
English Translation
You must bring the full glass with you.
Furigana
いっぱい入 ったコップ持参 しなければならない。
Romanji
Ippai haitta koppu jisanshinakerebanaranai.
Words
一杯
(いっぱい)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity; a lot; much; all of ...; the entire ...
入る
(いる)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
コップ
(コップ)
glass (i.e. drinking vessel); tumbler; cop (police officer)
持参
(じさん)
bringing; taking; carrying
Kanji
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert
Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have
Readings: サン、 シン、 まい.る、 まい-、 まじわる、 みつ
Meanings: nonplussed, three (in documents), going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love, participate, take part in