Sentence

私はまだこの教室に入ったことがない。

(わたし)はまだこの教室(きょうしつ)(はい)ったことがない。
I have never been inside this classroom.
Sentence

私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)部屋(へや)にはいるのをみた。
We saw her enter the room.
Sentence

私が風呂に入った途端に電話がなった。

(わたし)風呂(ふろ)(はい)った途端(とたん)電話(でんわ)がなった。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Sentence

今1人の女の人が入っていきましたよ。

(いま)(にん)(おんな)(ひと)(はい)っていきましたよ。
A woman is going into it now.
Sentence

犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。

(いぬ)(かこ)いを()()えて(にわ)(はい)ってきた。
The dog jumped over the fence into the garden.
Sentence

君を好きにならずにはいられなかった。

(きみ)()きにならずにはいられなかった。
I couldn't help but fall in love with you.
Sentence

君は標準英語を学ばなくてはいけない。

(きみ)標準(ひょうじゅん)英語(えいご)(まな)ばなくてはいけない。
You have to learn standard English.
Sentence

君の愚かさには笑わずにはいられない。

(きみ)(おろ)かさには(わら)わずにはいられない。
I cannot help laughing at your folly.
Sentence

靴を脱いでから家にはいってください。

(くつ)()いでから(いえ)にはいってください。
Please remove your shoes before entering the house.
Sentence

監督に従って行動しなくてはいけない。

監督(かんとく)(したが)って行動(こうどう)しなくてはいけない。
You must act under the leadership of your supervisor.