Sentence

指揮官は軍を率いて敵地に入った。

指揮官(しきかん)(ぐん)(ひき)いて敵地(てきち)(はい)った。
The commanding officer led his army into enemy territory.
Sentence

財布の紐を締めなくてはいけない。

財布(さいふ)(ひも)()めなくてはいけない。
We have to be careful with expenses.
Sentence

紅茶2杯とコーヒー1杯ください。

紅茶(こうちゃ)(はい)とコーヒー1(はい)ください。
Two teas and a coffee, please.
Sentence

校長が先生の後ろから入ってきた。

校長(こうちょう)先生(せんせい)(うし)ろから(はい)ってきた。
The principal came in after the teacher.
Sentence

交渉は極めて重大な局面に入った。

交渉(こうしょう)(きわ)めて重大(じゅうだい)局面(きょくめん)(はい)った。
The negotiations stepped into a crucial phase.
Sentence

君は靴下を裏返しにはいているよ。

(きみ)靴下(くつした)裏返(うらがえ)しにはいているよ。
You are wearing your socks inside out.
Sentence

君は何かクラブに入っていますか。

(きみ)(なに)かクラブに(はい)っていますか。
Do you belong to any clubs?
Sentence

教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。

教室(きょうしつ)(はい)(とき)帽子(ぼうし)()ぎなさい。
Take off your hat when you enter a classroom.
Sentence

何人かの少年が教室に入ってきた。

(なん)(にん)かの少年(しょうねん)教室(きょうしつ)(はい)ってきた。
Some boys came into the classroom.
Sentence

右の鼻に豆が入ってしまいました。

(みぎ)(はな)(まめ)(はい)ってしまいました。
There's a pea in my right nostril.