校長が先生の後ろから入ってきた。

Sentence Analyzer

校長が先生の後ろから入ってきた。

English Translation

The principal came in after the teacher.

Furigana

校長(こうちょう)が先生(せんせい)の後(うし)ろから入(はい)ってきた。

Romanji

Kōchō ga sensei no ushiro kara haittekita.

Words

校長 (こうちょう)

principal; headmaster

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後ろ (うしろ)

back; behind; rear

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in