- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
この動物 は単 にほうびが欲 しいから、活動 しているのにすぎないのだ。
This animal is just working for rewards.
Sentence
ここにノートを置いておいたのに。どこか別の場所に置いたのかしら。
ここにノートを置 いておいたのに。どこか別 の場所 に置 いたのかしら。
I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.
Sentence
きのうのパーティーに来ればよかったのに。とてもおもしろかったよ。
きのうのパーティーに来 ればよかったのに。とてもおもしろかったよ。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
Sentence
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
あんなに走 り回 っているのに、彼 が病気 だなんてことがあるだろうか。
Can he be ill when he runs around like that?
Sentence
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
あの赤 いネクタイは貴方 のスーツには合 わないわ。その緑 のにしたら。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
Sentence
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
ＡＬＳは、体 を動 かすのに必要 な神経 と筋肉 を徐々 に破壊 してしまう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
Sentence
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
メアリーは大事 なパーティーの前 なので美容 を保 つのに睡眠 を取 った。
Mary took her beauty sleep before the big party.
Sentence
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
もし彼 が彼女 の電話 番号 を知 っていたならば、彼女 に電話 できたのに。
If he had known her phone number, he could have called her up.
Sentence
昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?
Sentence
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
ひげを生 やしているせいなのか、一見 怖 そうなのに、実 はやさしい人 だ。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.