Sentence

こんなふうにそれは起こったのです。

こんなふうにそれは()こったのです。
This is the way in which it happened.
Sentence

彼は息子が本好きなので喜んでいる。

(かれ)息子(むすこ)(ほん)()きなので(よろこ)んでいる。
He is glad about his son's love of books.
Sentence

すみません、車を借りたいのですが。

すみません、(くるま)()りたいのですが。
Excuse me. I'd like to rent a car.
Sentence

彼は正直者なのでいつも約束を守る。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)なのでいつも約束(やくそく)(まも)る。
He is so honest that he always keeps his word.
Sentence

彼は正直なのでたくさん友達がいる。

(かれ)正直(しょうじき)なのでたくさん友達(ともだち)がいる。
He has integrity, so he has many friends.
Sentence

彼は弱いものいじめが好きなのです。

(かれ)(よわ)いものいじめが()きなのです。
He just loves to bully people.
Sentence

彼は自分が成功したので勇気がでた。

(かれ)自分(じぶん)成功(せいこう)したので勇気(ゆうき)がでた。
He was encouraged by his success.
Sentence

この絵は海の嵐を描いたものである。

この()(うみ)(あらし)(えが)いたものである。
This painting is a representation of a storm at sea.
Sentence

彼は私の言葉をしゃべらないのです。

(かれ)(わたし)言葉(ことば)をしゃべらないのです。
He doesn't speak my language.
Sentence

彼は仕事中なので面会は出来ません。

(かれ)仕事中(しごとちゅう)なので面会(めんかい)出来(でき)ません。
You can't see him because he is engaged.