This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なけなしの金を彼にあげた。

なけなしの(きん)(かれ)にあげた。
I gave him what little money I had.
Sentence

運が良くて良かったですね。

(うん)()くて()かったですね。
I am happy about your good luck.
Sentence

私の姉は大学へ通っている。

(わたし)(あね)大学(だいがく)(とお)っている。
My sister goes to a university.
Sentence

その金はわたしのではない。

その(きん)はわたしのではない。
None of the money is mine.
Sentence

彼は本当にやり方が汚いね。

(かれ)本当(ほんとう)にやり(かた)(きたな)いね。
He plays dirty pool.
Sentence

彼は彼女の嘆きの種でした。

(かれ)彼女(かのじょ)(なげ)きの(たね)でした。
He was the agent of her despair.
Sentence

次の日曜は空けておいてね。

(つぎ)日曜(にちよう)()けておいてね。
Keep next Sunday free.
Sentence

ブルーがよく似合いますね。

ブルーがよく似合(にあ)いますね。
You look very good in blue.
Sentence

彼は典型的な仕事人間だね。

(かれ)典型的(てんけいてき)仕事(しごと)人間(にんげん)だね。
He's a typical workaholic.
Sentence

私が依頼すべきでしょうね。

(わたし)依頼(いらい)すべきでしょうね。
I ought to ask, oughtn't I?