This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猫が死んでから彼女は元気がない。

(ねこ)()んでから彼女(かのじょ)元気(げんき)がない。
She has been unhappy since her cat died.
Sentence

私は寝室を姉と共同で使っている。

(わたし)寝室(しんしつ)(あね)共同(きょうどう)使(つか)っている。
I share a bedroom with my sister.
Sentence

猫が居ないとネズミが遊びまわる。

(ねこ)()ないとネズミが(あそ)びまわる。
When the cat's away, the mice do play.
Sentence

あなたはゴルフをしないんですね。

あなたはゴルフをしないんですね。
You don't play golf, do you?
Sentence

一歩一歩学ばなければなりません。

(いち)()(いち)()(まな)ばなければなりません。
You must learn step by step.
Sentence

10時前に戻らなければならない。

10()(まえ)(もど)らなければならない。
You must be back before ten.
Sentence

今日はすがすがしいお天気ですね。

今日(きょう)はすがすがしいお天気(てんき)ですね。
It's a nice day, isn't it?
Sentence

私はここに六十年余り住んでいる。

(わたし)はここに(ろく)(じゅう)年余(ねんあま)()んでいる。
I have lived here a little over 60 years.
Sentence

道でばったり彼女に会いましてね。

(みち)でばったり彼女(かのじょ)()いましてね。
I just ran into her on the street.
Sentence

頭を下げてまで金を借りたくない。

(あたま)()げてまで(きん)()りたくない。
I wouldn't lower myself to borrow money.