道でばったり彼女に会いましてね。

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not