Sentence

彼女は姉のそばでは低く見える。

彼女(かのじょ)(あね)のそばでは(ひく)()える。
She seems short beside her sister.
Sentence

その店は大きくなかったですね。

その(みせ)(おお)きくなかったですね。
The store was not a big one, was it?
Sentence

彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らぬほど魅力的(みりょくてき)だ。
She is no less charming than her sister.
Sentence

彼女は姉に劣らず魅力的である。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らず魅力的(みりょくてき)である。
She is no less charming than her sister.
Sentence

彼女は金の受け取りを拒絶した。

彼女(かのじょ)(きん)()()りを拒絶(きょぜつ)した。
She refused to take the money.
Sentence

姉は怒った目で僕を睨み付けた。

(あね)(おこ)った()(ぼく)(にら)()けた。
My sister fixed me with an angry stare.
Sentence

彼女は帰宅の途中金を奪われた。

彼女(かのじょ)帰宅(きたく)途中金(とちゅうきん)(うば)われた。
She was robbed of her money on her way home.
Sentence

彼女は夏休みを待ちかねている。

彼女(かのじょ)夏休(なつやす)みを()ちかねている。
She can hardly wait for the summer vacation.
Sentence

彼女は英語を上手に話しますね。

彼女(かのじょ)英語(えいご)上手(じょうず)(はな)しますね。
She speaks good English.
Sentence

食事がまずいと気がめいるよね。

食事(しょくじ)がまずいと()がめいるよね。
When the food is bad, it's a real letdown.