This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

借金を返さなければならない。

借金(しゃっきん)(かえ)さなければならない。
I must repay the debt.
Sentence

過ちは人の常、許すは神の業。

(あやま)ちは(ひと)(つね)(ゆる)すは(かみ)(ごう)
To err is human, to forgive divine.
Sentence

誠実さだけが彼の取り柄だね。

誠実(せいじつ)さだけが(かれ)()()だね。
All he has going for him is his reliability.
Sentence

私の姉はピアノを持っている。

(わたし)(あね)はピアノを()っている。
My sister has a piano.
Sentence

空を見上げているのは誰だね。

(そら)見上(みあ)げているのは(だれ)だね。
Who is looking up into the sky?
Sentence

規則は守らなければならない。

規則(きそく)(まも)らなければならない。
We must observe the rules.
Sentence

少し体重が増えたようですね。

(すこ)体重(たいじゅう)()えたようですね。
You seem to have gained some weight.
Sentence

2年前どこかで彼女に会った。

(ねん)(まえ)どこかで彼女(かのじょ)()った。
I saw her somewhere two years ago.
Sentence

あなたは本当に不器用ですね。

あなたは本当(ほんとう)不器用(ぶきよう)ですね。
You are really clumsy, aren't you!
Sentence

手紙を書くのを忘れないでね。

手紙(てがみ)()くのを(わす)れないでね。
Don't forget to write to me.