Sentence

彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。

(かれ)()んでいるのではないかと(あや)ぶまれている。
They fear that he may be dead.
Sentence

彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。

(かれ)のまぬけな返答(へんとう)()いてみんなびっくりした。
His stupid answer surprised everybody.
Sentence

彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。

(かれ)大変(たいへん)(おどろ)いたことには、(かれ)(いぬ)()んでいた。
Much to his surprise, he found his dog dead.
Sentence

彼が生きているのか死んでいるのかわからない。

(かれ)()きているのか()んでいるのかわからない。
I don't know whether he is dead or alive.
Sentence

突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。

突然(とつぜん)(くま)出現(しゅつげん)子供(こども)たちは()んだふりをした。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Sentence

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。

天才(てんさい)とは忍耐(にんたい)(こたえ)()偉大(いだい)適性(てきせい)(そと)ならぬ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
Sentence

誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。

(だれ)(ひと)()時期(じき)()めることなどできません。
No person can decide when someone should die.
Sentence

太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。

太陽(たいよう)がなければ、あらゆる()(もの)()ぬだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.
Sentence

戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。

戦争(せんそう)()んでいった(ひと)のことを(おも)うと(むね)(いた)む。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
Sentence

人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。

(ひと)()(かた)は、その(ひと)()(かた)()ればわかる。
As a man lives, so shall he die.