- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
143 entries were found for に関する.
Sentence
私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I bought every book on Japan I could find.
Sentence
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
その議員 は政治 資金 に関 する法案 を提出 したが通 らなかった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
Sentence
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
これらの図式 は求職 に関 する様々 なアプローチを示 している。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
Sentence
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
これはスティーブン・エメットに関 する哲学的 研究 ではない。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
Sentence
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
ここに、今日 の英語 に関 する５つの驚 くべき事実 があります。
Here are five amazing facts about English today.
Sentence
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
How did she come to know so much about fish?
Sentence
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
Sentence
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
Sentence
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
この問題 に関 する限 り、あなたは自分 の責任 を逃 れられません。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
Sentence
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
この議論 の妥当性 に関 する疑問 はデータを見 れば雲散霧消 する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.