これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。

Sentence Analyzer

English Translation

This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.

Furigana

これはスティーブン・エメットに関(かん)する哲学的(てつがくてき)研究(けんきゅう)ではない。

Romanji

Kore wa suthi-bunemetto nikansuru tetsugakuteki kenkyū de wa nai.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に関する (にかんする)

related to; in relation to

哲学的 (てつがくてき)

philosophical

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ない (ない)

not; emphatic suffix