Sentence

皮は乾くにつれて堅くなった。

(かわ)(かわ)くにつれて(かた)くなった。
The skin tightened as it dried.
Sentence

日が沈むにつれて寒くなった。

()(しず)むにつれて(さむ)くなった。
It grew cold as the sun went down.
Sentence

夜がふけるにつれて寒くなった。

(よる)がふけるにつれて(さむ)くなった。
It became colder as the night wore on.
Sentence

冬が近づくにつれて日が短くなる。

(ふゆ)(ちか)づくにつれて(にち)(みじか)くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
Sentence

年を取るにつれて寒がるものです。

(とし)()るにつれて(さむ)がるものです。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
Sentence

昇るにつれて空気は冷たくなった。

(のぼ)るにつれて空気(くうき)(つめ)たくなった。
As we went up, the air grew colder.
Sentence

高く昇るにつれて大気は薄くなる。

(たか)(のぼ)るにつれて大気(たいき)(うす)くなる。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
Sentence

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。

(とき)がたつにつれて、(かな)しみは(うす)らぐ。
As time goes on, grief fades away.
Sentence

冬が近づくにつれて昼間は短くなる。

(ふゆ)(ちか)づくにつれて昼間(ひるま)(みじか)くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
Sentence

木の葉は日が経つにつれて紅葉した。

()()()()つにつれて紅葉(こうよう)した。
The leaves turned red as the days passed.