- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
52 entries were found for に於ける.
Sentence
私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
I have always identified hard work with success in life.
Sentence
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
この研究 における患者 は男性 ３０名 、女性 ２５名 であった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
Sentence
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
Sentence
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
Sentence
その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
その事故 は彼 の車 の運転 における不注意 によるものであった。
The accident was due to his careless driving.
Sentence
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
Sentence
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
Sentence
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
His last lecture at Waseda brought down the house.
Sentence
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
Sentence
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.