Sentence

その科学者は宇宙の構造について講義をした。

その科学者(かがくしゃ)宇宙(うちゅう)構造(こうぞう)について講義(こうぎ)をした。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
Sentence

そのレポーターは戦争について直接に知った。

そのレポーターは戦争(せんそう)について直接(ちょくせつ)()った。
The reporter learned about war at first hand.
Sentence

そのことについては後で全部教えてあげるよ。

そのことについては(あと)全部(ぜんぶ)(おし)えてあげるよ。
I'll let you know all about it later on.
Sentence

そのことについてすべて私に話してください。

そのことについてすべて(わたし)(はな)してください。
Tell me everything about it.
Sentence

これは日本語についての社会言語研究である。

これは日本語(にほんご)についての社会(しゃかい)言語(げんご)研究(けんきゅう)である。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
Sentence

この話の出所については、私は何も知らない。

この(はなし)出所(しゅっしょ)については、(わたし)(なに)()らない。
As to the source of this statement, I know nothing.
Sentence

この遊びの規則については多少知っています。

この(あそ)びの規則(きそく)については多少(たしょう)()っています。
I know more or less about the rules of this game.
Sentence

この問題についてはしばしば論じられてきた。

この問題(もんだい)についてはしばしば(ろん)じられてきた。
This problem has often been remarked upon.
Sentence

この点については何も言うことはありません。

この(てん)については(なに)()うことはありません。
I have nothing to say in this regard.
Sentence

この点については意見が区々に分かれている。

この(てん)については意見(いけん)区々(くく)()かれている。
Opinion is divided on this point.