そのレポーターは戦争について直接に知った。
Sentence Analyzer
English Translation
The reporter learned about war at first hand.
Furigana
そのレポーターは戦争 について直接 に知 った。
Romanji
Sono repo-ta- wa sensō nitsuite chokusetsu ni shitta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
リポーター
(リポーター、レポーター)
reporter
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
戦争
(せんそう)
war
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
直接
(ちょくせつ)
direct; immediate; personal; firsthand
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
知る
(しる)
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern
Kanji
Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く
Meanings: war, battle, match
Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか
Meanings: contend, dispute, argue
Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ
Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair
Readings: セツ、 ショウ、 つ.ぐ
Meanings: touch, contact, adjoin, piece together
Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom