Sentence

彼と一時間も世界平和について論争した。

(かれ)(いち)時間(じかん)世界(せかい)平和(へいわ)について論争(ろんそう)した。
I disputed with him about world peace for an hour.
Sentence

入院費についておたずねしたいのですが。

入院費(にゅういんひ)についておたずねしたいのですが。
I'd like to get information about your hospital fee.
Sentence

日本の教育制度についてどう思いますか。

日本(にっぽん)教育(きょういく)制度(せいど)についてどう(おも)いますか。
What do you think about Japan's educational system?
Sentence

討論者はエネルギー問題について論じる。

討論者(とうろんしゃ)はエネルギー問題(もんだい)について(ろん)じる。
The panelists discussed energy problems.
Sentence

知事はその点についてある程度妥協した。

知事(ちじ)はその(てん)についてある程度(ていど)妥協(だきょう)した。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
Sentence

大統領はその件について声明を発表した。

大統領(だいとうりょう)はその(けん)について声明(せいめい)発表(はっぴょう)した。
The president made a statement on the issue.
Sentence

宗教については何の意見も持っていない。

宗教(しゅうきょう)については(なに)意見(いけん)()っていない。
She has no opinion about religion.
Sentence

社会の授業で銃規制について話し合った。

社会(しゃかい)授業(じゅぎょう)(じゅう)規制(きせい)について(はな)()った。
We discussed gun control in social studies class.
Sentence

実は私は彼について何も知れないのです。

(じつ)(わたし)(かれ)について(なに)()れないのです。
The fact is that I don't know anything about him.
Sentence

歯列矯正についてご相談したいのですが。

()(れつ)矯正(きょうせい)についてご相談(そうだん)したいのですが。
I'd like to have a consultation about getting braces.