Sentence

その寸劇は5年生全員によって上演された。

その寸劇(すんげき)は5年生(ねんせい)全員(ぜんいん)によって上演(じょうえん)された。
The skit was presented by fifth grade students.
Sentence

その国は長い戦争によって荒らされていた。

その(くに)(なが)戦争(せんそう)によって()らされていた。
The country had been devastated by long war.
Sentence

その会社は輸出によって多額の利益を得た。

その会社(かいしゃ)輸出(ゆしゅつ)によって多額(たがく)利益(りえき)()た。
The firm has made large profits from exports.
Sentence

その家は父によってペンキが塗られていた。

その(いえ)(ちち)によってペンキが()られていた。
The house was being painted by my father.
Sentence

すべての人が彼によって信じるためである。

すべての(ひと)(かれ)によって(しん)じるためである。
So that through him all man might believe.
Sentence

この記事はある大学教授によって書かれた。

この記事(きじ)はある大学(だいがく)教授(きょうじゅ)によって()かれた。
This article was written by a college professor.
Sentence

この絵はある有名な画家によってかかれた。

この()はある有名(ゆうめい)画家(がか)によってかかれた。
The picture was painted by a famous painter.
Sentence

あなたの努力によってその成功はなされた。

あなたの努力(どりょく)によってその成功(せいこう)はなされた。
Your efforts resulted in the success.
Sentence

その仕事は彼だけによってなされましたか。

その仕事(しごと)(かれ)だけによってなされましたか。
Was the work done by him alone?
Sentence

林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。

林檎(りんご)彼女(かのじょ)によってナイフで半分(はんぶん)()られた。
The apple was cut in two by her with a knife.