Sentence

迷惑にならないようにしなさい。

迷惑(めいわく)にならないようにしなさい。
Never make a nuisance of yourself.
Sentence

どうぞおかけになってください。

どうぞおかけになってください。
Sit down, please.
Sentence

明日で1週間雨が続く事になる。

明日(あした)で1週間雨(しゅうかんう)(つづ)(こと)になる。
It will have been raining a week tomorrow.
Sentence

その薬は誤って使うと毒になる。

その(くすり)(あやま)って使(つか)うと(どく)になる。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
Sentence

会館は聴衆でいっぱいになった。

会館(かいかん)聴衆(ちょうしゅう)でいっぱいになった。
The audience filled the hall.
Sentence

僕の目の前が、真っ暗になった。

(ぼく)()(まえ)が、()(くら)になった。
Everything went black.
Sentence

困ったことになりそうで心配だ。

(こま)ったことになりそうで心配(しんぱい)だ。
I anticipate that there will be trouble.
Sentence

貿易交渉は棚上げになっている。

貿易(ぼうえき)交渉(こうしょう)棚上(たなあ)げになっている。
The trade negotiations are still up in the air.
Sentence

私はもうすぐ14歳になります。

(わたし)はもうすぐ14(さい)になります。
I am going to be fourteen.
Sentence

鞭を惜しむと子供は駄目になる。

(むち)()しむと子供(こども)駄目(だめ)になる。
Spare the rod and spoil the child.