Sentence

私達の旅行は大雪のため中止になった。

私達(わたしたち)旅行(りょこう)大雪(おおゆき)のため中止(ちゅうし)になった。
Our trip was canceled due to the heavy snow.
Sentence

私達が峠にさしかかる頃に雨になった。

私達(わたしたち)(とうげ)にさしかかる(ころ)(あめ)になった。
It began to rain as we came near the pass.
Sentence

私達がいつ病気になるかわかりません。

私達(わたしたち)がいつ病気(びょうき)になるかわかりません。
There is no telling when we will fall ill.
Sentence

私をどなり散らす人は気にならないわ。

(わたし)をどなり()らす(ひと)()にならないわ。
The ones who shout at me don't bother me.
Sentence

洪水のために彼らは離れ離れになった。

洪水(こうずい)のために(かれ)らは(はなばな)()れになった。
The flood parted them.
Sentence

私は夕立にあって、ずぶぬれになった。

(わたし)夕立(ゆうだち)にあって、ずぶぬれになった。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
Sentence

私は飛行機に酔って吐きそうになった。

(わたし)飛行機(ひこうき)()って()きそうになった。
I got airsick and felt like throwing up.
Sentence

私は彼とダンスする気になれなかった。

(わたし)(かれ)とダンスする()になれなかった。
I could not bring myself to dance with him.
Sentence

トムはパイロットになりたがっている。

トムはパイロットになりたがっている。
Tom wants to be a pilot.
Sentence

私は早く母に元気になってもらいたい。

(わたし)(はや)(はは)元気(げんき)になってもらいたい。
I want my mother to get well soon.