This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼がそう言うなんて不思議だ。

(かれ)がそう()うなんて不思議(ふしぎ)だ。
It is a marvel that he should say so.
Sentence

彼がここに来るなんて驚きだ。

(かれ)がここに()るなんて(おどろ)きだ。
That he comes here is surprising.
Sentence

定刻に30分も遅れるなんて。

定刻(ていこく)に30(ふん)(おく)れるなんて。
They're 30 minutes behind schedule.
Sentence

遅刻するなんて彼らしくない。

遅刻(ちこく)するなんて(かれ)らしくない。
It is unlike him to be late.
Sentence

先に駆け出すなんてずるいぞ。

(さき)()()すなんてずるいぞ。
That's cheating to start running before everyone else.
Sentence

世の中なんて、そんなものだ。

()(なか)なんて、そんなものだ。
This is the big tough world.
Sentence

時間はなんて早く過ぎるんだ。

時間(じかん)はなんて(はや)()ぎるんだ。
How time flies!
Sentence

君はなんて背が高いんだろう。

(きみ)はなんて()(たか)いんだろう。
How tall you are!
Sentence

君はなんて運がいいんだろう。

(きみ)はなんて(うん)がいいんだろう。
How lucky you are!
Sentence

君が失敗するなんて不思議だ。

(きみ)失敗(しっぱい)するなんて不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that you should fail.