- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
583 entries were found for なんて.
Sentence
もし彼女が現れなかったらどうなるかなんて、わからない。
もし彼女 が現 れなかったらどうなるかなんて、わからない。
There is no telling what would happen if she doesn't show up.
Sentence
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
トムが自動車 修理 工場 で働 いているなんて想像 できますか。
Can you envisage Tom's working in a garage?
Sentence
ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
ドアに鍵 をかけておかなかったなんて君 は不注意 だったよ。
It was careless of you to leave the door unlocked.
Sentence
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
その少年 が盗 みをするなんて、ほとんど考 えられなかった。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
Sentence
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
こんなことを信 じるなんて彼 はよはどの間抜 けに違 いない。
He must be stupid to believe such a thing.
Sentence
このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
このビジネスがうまくいくなんて夢 にも思 っていなかった。
Little did I dream of my success in this business.
Sentence
君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
I can't believe that you actually got into Harvard.
Sentence
本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
Do you think real neurotics really go and call themselves such?
Sentence
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
あの二 人 、元 に戻 すつもりなんて更々 ないみたいだし・・・。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
Sentence
僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
Who are you to talk to me like that?