This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

驚くことに金がなくなっていた。

(おどろ)くことに(きん)がなくなっていた。
To my astonishment, my money was gone.
Sentence

船上の荷物はずぶぬれになった。

船上(せんじょう)荷物(にもつ)はずぶぬれになった。
The freight on the ship got soaked.
Sentence

船乗りになろうかと考えている。

船乗(ふなの)りになろうかと(かんが)えている。
He is thinking of going to sea.
Sentence

その少年はおぼれそうになった。

その少年(しょうねん)はおぼれそうになった。
The boy was almost drowned.
Sentence

兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。

兄弟(きょうだい)なる(そら)(おれ)(あるはじ)()めるよ。
Oh brother sky I take a step forward.
Sentence

そうすると12時になりました。

そうすると12()になりました。
Then twelve o'clock came.
Sentence

結婚の習慣は国によって異なる。

結婚(けっこん)習慣(しゅうかん)(くに)によって(こと)なる。
Marriage customs differ by country.
Sentence

損失は合計100ドルになった。

損失(そんしつ)合計(ごうけい)100ドルになった。
The loss amounted to 100 dollars.
Sentence

医者になれる日はまだほど遠い。

医者(いしゃ)になれる()はまだほど(とお)い。
I'm still miles off becoming a doctor.
Sentence

このごろは5時半頃に暗くなる。

このごろは5時半頃(じはんごろ)(くら)くなる。
It gets dark about half past five these days.