Sentence

私は一時期、天体物理学者になりたかった。

(わたし)一時期(いちじき)天体(てんたい)物理(ぶつり)学者(がくしゃ)になりたかった。
I once wanted to be an astrophysicist.
Sentence

米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。

米国(べいこく)(かく)廃棄物(はいきぶつ)、テロ攻撃(こうげき)標的(ひょうてき)になりうる。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
Sentence

来月でここに10年間住んだことになります。

来月(らいげつ)でここに10年間(ねんかん)()んだことになります。
I will have lived here for ten years next month.
Sentence

木の下で雨宿りしなければなりませんでした。

()(した)雨宿(あまやど)りしなければなりませんでした。
I had to take shelter under a tree.
Sentence

僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。

(ぼく)学校(がっこう)成績(せいせき)平均(へいきん)をかなり上回(うわまわ)ってきた。
My work at school was well above average.
Sentence

彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。

彼女(かのじょ)気分(きぶん)(わる)くなり、地面(じめん)にかがみこんだ。
She felt sick and sank to the ground.
Sentence

彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。

(かれ)らは(あい)()うようになり、やがて結婚(けっこん)した。
They fell in love, and in due course they were married.
Sentence

彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。

(かれ)総理(そうり)大臣(だいじん)になりたいという野心(やしん)()いた。
He aspired to the position of Prime Minister.
Sentence

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

(かれ)将来(しょうらい)警察官(けいさつかん)になりたいと(おも)っています。
He wants to be a policeman in the future.
Sentence

彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。

(かれ)今朝(けさ)かなりたくさんの手紙(てがみ)()()った。
He received a good many letters this morning.