- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,448 entries were found for なり.
Sentence
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
We must cut down on prices; we can't compete.
Sentence
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
ほかの人 はなんとかして、その犯人 を捕 まえなければなりません。
The others have to try and catch the murderer.
Sentence
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
それらは片方 が２５階建 てでもう片方 は３５階建 てになりました。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
Sentence
その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
その問題 の重要性 を徹底的 に彼女 に自覚 させなければなりません。
You must bring home to her the importance of the matter.
Sentence
その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
その計画 が実行 できないとなれば、どうしなければなりませんか。
What must be done if the plan proves unworkable?
Sentence
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
しかしその後 罪悪感 でいっぱいになりある晩 机 に向 かって座 った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
Sentence
シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
シートベルトをお締 めになり、出発 のご準備 をお願 いいたします。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.
Sentence
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
さて、あなたはいくつかの重要 な質問 に答 えなくてはなりません。
Now you must answer some big questions.
Sentence
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
さあ、医者 の言 うことを聞 きなさい、でないとよくなりませんよ。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
Sentence
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
この条件 を受 けていただけると、他社 との競合 が有利 になります。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.