Sentence

あなたは長くいられない。

あなたは(なが)くいられない。
You can't stay for long.
Sentence

私は神の存在を信じない。

(わたし)(かみ)存在(そんざい)(しん)じない。
I do not believe in the existence of God.
Sentence

これは全然終わってない。

これは全然(ぜんぜん)()わってない。
This isn't finished at all.
Sentence

あまり時間がないのです。

あまり時間(じかん)がないのです。
I do not have much time.
Sentence

彼の記録は誰も破れない。

(かれ)記録(きろく)(だれ)(やぶ)れない。
Nobody can break his record.
Sentence

彼は決して嘘をつかない。

(かれ)(けっ)して(うそ)をつかない。
He never lies.
Sentence

最初は誰も私を信じない。

最初(さいしょ)(だれ)(わたし)(しん)じない。
No one believed me at first.
Sentence

私は君ほど注意深くない。

(わたし)(きみ)ほど注意深(ちゅういぶか)くない。
I am not more careful than you are.
Sentence

私の息子は俗物ではない。

(わたし)息子(むすこ)俗物(ぞくぶつ)ではない。
My son is not a snob.
Sentence

私の知る限りではないね。

(わたし)()(かぎ)りではないね。
Not that I know of.