Menu toggle

Search Results

1,966 entries were found for と.

Sentence
Sentence

ちょっとお待ち下さい。

ちょっとお待(ま)ち下(くだ)さい。
Hold on, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空と山の対比が鮮烈だ。

空(そら)と山(やま)の対比(たいひ)が鮮烈(せんれつ)だ。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

哀れみと愛情は紙一重。

哀(あわ)れみと愛情(あいじょう)は紙一重(かみひとえ)。
Pity is akin to love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

嵐のあとは静かだった。

嵐(あらし)のあとは静(しず)かだった。
After the storm, it was calm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は見かけによらない。

人(ひと)は見(み)かけによらない。
A man cannot be judged by his appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

酒が入ると真実が出る。

酒(さけ)が入(はい)ると真実(しんじつ)が出(で)る。
When wine is in, truth is out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼と一緒だと気が楽だ。

彼(かれ)と一緒(いっしょ)だと気(き)が楽(らく)だ。
I feel comfortable in his company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は頭のさえた人だ。

彼女(かのじょ)は頭(あたま)のさえた人(ひと)だ。
She is a clear-headed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わが軍は敵と交戦した。

わが軍(ぐん)は敵(てき)と交戦(こうせん)した。
Our troops engaged with the enemy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女と賭けをした。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)と賭(か)けをした。
He made a bet with her.
Full Entry ➤