This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。

ハワイはよく「太平洋(たいへいよう)真珠(しんじゅ)」だと()われる。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
Sentence

その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。

その(とり)絶滅(ぜつめつ)(おそ)れがあるといわれています。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
Sentence

この人は、車を盗んだといわれている人です。

この(ひと)は、(くるま)(ぬす)んだといわれている(ひと)です。
This is the man who they say stole the car.
Sentence

カズは日本一のサッカー選手と言われている。

カズは日本一(にっぽんいち)のサッカー選手(せんしゅ)()われている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
Sentence

アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。

アリは社会的(しゃかいてき)動物(どうぶつ)()われるのをよく()く。
We often hear it said that ants are social animals.
Sentence

13日の金曜日は不吉な日だと言われている。

13(にち)金曜日(きんようび)不吉(ふきつ)()だと()われている。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
Sentence

彼女にはすばらしい夫がいたと言われています。

彼女(かのじょ)にはすばらしい(おっと)がいたと()われています。
She is said to have had a nice husband.
Sentence

彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。

(かれ)当時町(とうじまち)(もっと)金持(かねも)ちだったといわれている。
He is said to have been the richest man in town at that time.
Sentence

彼は最高のフットボール選手だったといわれる。

(かれ)最高(さいこう)のフットボール選手(せんしゅ)だったといわれる。
He is said to have been the best football player.
Sentence

彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。

(かれ)最高(さいこう)のテニスプレーヤーだといわれている。
They say he is the best tennis player.