Menu toggle

Search Results

1,156 entries were found for と言う.

Sentence
Sentence

彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。

彼(かれ)は試合(しあい)に勝(か)ちたいという熱望(ねつぼう)を明(あき)らかに示(しめ)さない。
He don't manifest much desire to win the game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。

彼(かれ)は私(わたし)に会(あ)えないという趣旨(しゅし)の手紙(てがみ)を私(わたし)によこした。
He sent me a letter saying that he could not see me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は作家として名を成そうという野心を持っている。

彼(かれ)は作家(さっか)として名(な)を成(な)そうという野心(やしん)を持(も)っている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は作家として名を残そうという野心を持っている。

彼(かれ)は作家(さっか)として名(な)を残(のこ)そうという野心(やしん)を持(も)っている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は学者というよりもむしろテレビタレントである。

彼(かれ)は学者(がくしゃ)というよりもむしろテレビタレントである。
He is not so much a scholar as a TV personality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。

彼(かれ)は街(まち)が破壊(はかい)されていたという事実(じじつ)を知(し)らなかった。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。

彼(かれ)はまだ生(い)きているという知(し)らせが私(わたし)たちに届(とど)いた。
The news that he was still alive reached us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。

彼(かれ)はノーベル賞(しょう)を取(と)りたいという野心(やしん)を持(も)っている。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。

彼(かれ)は、神(かみ)が私達(わたしたち)を創造(そうぞう)したのだという信念(しんねん)を述(の)べた。
He stated his belief that God created us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。

彼(かれ)は、家(いえ)まで車(くるま)で送(おく)ろうという私(わたし)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)った。
He refused my offer to drive him home.
Full Entry ➤