- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,225 entries were found for として.
Sentence
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
やっぱりいつも英語 を話 していないと急 に話 そうとしても口 がまわらないね。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
Sentence
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人 牧師 を父 として生 まれた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
Sentence
ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
ちょうど私 たちが出 かけようとしていたとき彼女 からの電話 がかかってきた。
We were just about to leave when she telephoned.
Sentence
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
たとえその興行 がうまくいくとしても、その計画 をやめることを主張 します。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
Sentence
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
その赤 ちゃんは私 が写真 を撮 ろうとしている間 少 しもじっとしていなかった。
The baby never kept still while I was taking his picture.
Sentence
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
その車 は私 が行 こうとしているのとまさしく同 じ方向 に行 くことがわかった。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
Sentence
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
ケビンはダイヤモンドの指輪 を買 って今晩 キムに結婚 を申 し込 もうとしてる。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
Sentence
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
ウェストハンプトン州 住民 によって、議会 の構成員 として選出 されるのです。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
Sentence
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
この表現 は日本語 にはない英語 の比喩 表現 として、私 は大変 気 に入 っています。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
Sentence
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
このような形 を二 重 否定 といいますが、結果 として肯定 を表 すこととなります。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.