Sentence

この電車は今夜九時にシカゴに着きます。

この電車(でんしゃ)今夜(こんや)(きゅう)()にシカゴに()きます。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
Sentence

大阪に来るときは私に知らせてください。

大阪(おおさか)()るときは(わたし)()らせてください。
Please let me know when you come to Osaka.
Sentence

待たされている時はいつもいらいらする。

()たされている(とき)はいつもいらいらする。
I get annoyed when I am kept waiting.
Sentence

多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。

(おお)くの医者(いしゃ)診察(しんさつ)(とき)にまず(した)調(しら)べる。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
Sentence

息子がときどき私の見舞いにきてくれた。

息子(むすこ)がときどき(わたし)見舞(みま)いにきてくれた。
My son came to see me from time to time.
Sentence

水が凍ったとき、それを何と呼びますか。

(みず)(こお)ったとき、それを(なん)()びますか。
What do you call it when water freezes?
Sentence

この前に電話したときは彼は留守でした。

この(まえ)電話(でんわ)したときは(かれ)留守(るす)でした。
The last time I called him, he was out.
Sentence

新しい家を買う時の主な要素はお金です。

(あたら)しい(いえ)()(とき)(おも)要素(ようそ)はお(かね)です。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
Sentence

食料の蓄えはその時まで持たないだろう。

食料(しょくりょう)(たくわ)えはその(とき)まで()たないだろう。
The food supplies will not hold out till then.
Sentence

食事をしているときは仕事の話をするな。

食事(しょくじ)をしているときは仕事(しごと)(はなし)をするな。
Don't talk about business while we're dining.