多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。

Sentence Analyzer

多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。

English Translation

Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.

Furigana

多(おお)くの医者(いしゃ)は診察(しんさつ)の時(とき)にまず舌(した)を調(しら)べる。

Romanji

Ōku no isha wa shinsatsu no tokini mazu shita o shiraberu.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

診察 (しんさつ)

medical examination

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

先ず (まず)

first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; hardly (with neg. verb)

舌 (した)

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search