- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
その時 になって初 めて、私 は本当 に恐 くなった。
It wasn't until then that I felt really frightened.
Sentence
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
その時 になってはじめて、彼女 の住所 を知 った。
It wasn't until then that we knew her address.
Sentence
その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
その時 いらい彼 の信念 はひどくぐらついている。
Since then, his faith has been severely shaken.
Sentence
そのとき彼の上司が入ってきて、彼をたしなめた。
そのとき彼 の上司 が入 ってきて、彼 をたしなめた。
Just then his boss came in and cut him down to size.
Sentence
ご都合のよいときに、私どもお会いできませんか。
ご都合 のよいときに、私 どもお会 いできませんか。
Would you meet with us at a time that is convenient for you?
Sentence
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
カールがドイツに移 り住 むと聞 いた時 には驚 いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
Sentence
そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
そのときは、母親 のことなど考 えてもみなかった。
At the time, she gave no thought to her mother.
Sentence
余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
You should put aside some money when you can afford to.
Sentence
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
You must be careful in choosing your friends.
Sentence
あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
あなたは小切手 に書 き込 む時 に、日付 を間違 えた。
You got the date wrong when you were filling in the check.