Sentence

君はそんなことすべきではなかったのに。

(きみ)はそんなことすべきではなかったのに。
You shouldn't have done such a thing.
Sentence

君はあんなふうに口答えすべきではない。

(きみ)はあんなふうに口答(くちごた)えすべきではない。
You should not talk back like that.
Sentence

君の金を馬にかけるのはりこうではない。

(きみ)(きん)(うま)にかけるのはりこうではない。
It is not wise to put your money on a horse.
Sentence

君が失敗しても私の知ったことではない。

(きみ)失敗(しっぱい)しても(わたし)()ったことではない。
You may fail, for all I care.
Sentence

机の上のお金は私のものではありません。

(つくえ)(うえ)のお(かね)(わたし)のものではありません。
The money on the desk is not mine.
Sentence

学者ではあるが、彼は信頼されていない。

学者(がくしゃ)ではあるが、(かれ)信頼(しんらい)されていない。
Scholarly as he is, he can't be relied on.
Sentence

うちの母は隣の人があまり好きではない。

うちの(はは)(となり)(ひと)があまり()きではない。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
Sentence

外見ではなく、行動で人を判断しなさい。

外見(がいけん)ではなく、行動(こうどう)(ひと)判断(はんだん)しなさい。
Judge him by what he does, not by his appearance.
Sentence

外が暑い時に料理するのは好きではない。

(そと)(あつ)(とき)料理(りょうり)するのは()きではない。
I don't like to cook when it's hot outside.
Sentence

これらのデータはちっとも正確ではない。

これらのデータはちっとも正確(せいかく)ではない。
This data is anything but accurate.