君はあんなふうに口答えすべきではない。

Sentence Analyzer

あんな ふう 口答えす べき ない

English Translation

You should not talk back like that.

Furigana

(きみ)はあんなふうに口答(くちごた)えすべきではない。

Romanji

Kimi wa anna fū ni kuchigotaesu beki de wa nai.

Words

(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
あんな (あんな)
such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of
(ふう)
method; manner; way; style; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing); wind (one of the five elements)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
口答え (くちごたえ)
retort; back talk
可し (べし)
shall; should; must
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix
Readings: コウ、 ク、 くち
Meaning: mouth
Readings: トウ、 こた.える、 こた.え
Meanings: solution, answer