Sentence

私は別にたいした音楽家ではないです。

(わたし)(べつ)にたいした音楽家(おんがくか)ではないです。
I'm afraid I'm not much of a musician.
Sentence

私は彼らを皆知っているわけではない。

(わたし)(かれ)らを(みな)()っているわけではない。
I don't know all of them.
Sentence

あの子は思ったほどいたずらではない。

あの()(おも)ったほどいたずらではない。
The boy isn't as bad as he seemed.
Sentence

私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。

(わたし)(かれ)にお(かね)()すほど馬鹿(ばか)ではない。
I am not so foolish as to lend him money.
Sentence

私は彼が住んでいる家は好きではない。

(わたし)(かれ)()んでいる(いえ)()きではない。
I don't like the house in which he lives.
Sentence

私は特にそこに行きたいわけではない。

(わたし)(とく)にそこに()きたいわけではない。
I don't want to go there in particular.
Sentence

私は誰でも信ずるというわけではない。

(わたし)(だれ)でも(しん)ずるというわけではない。
I don't believe just anyone.
Sentence

私は笑わないではいられませんでした。

(わたし)(わら)わないではいられませんでした。
I could not help laughing.
Sentence

私は手紙を書いているところではない。

(わたし)手紙(てがみ)()いているところではない。
I am not writing a letter.
Sentence

私は子供扱いされるのが好きではない。

(わたし)子供(こども)(あつか)いされるのが()きではない。
I don't like being treated like a child.