Sentence

彼の答えは好意的ではなかった。

(かれ)(こた)えは好意的(こういてき)ではなかった。
His answer was not favorable.
Sentence

彼の態度は決して丁重ではない。

(かれ)態度(たいど)(けっ)して丁重(ていちょう)ではない。
His attitude is by no means polite.
Sentence

金持ちは必ずしも幸せではない。

金持(かねも)ちは(かなら)ずしも(しあわ)せではない。
The rich are not always happy.
Sentence

彼の演技は決して完璧ではない。

(かれ)演技(えんぎ)(けっ)して完璧(かんぺき)ではない。
His acting is far from being perfect.
Sentence

あれは私のペンではありません。

あれは(わたし)のペンではありません。
That is not my pen.
Sentence

彼が言ったことは真実ではない。

(かれ)()ったことは真実(しんじつ)ではない。
What he said is not true.
Sentence

日本は天然資源が豊富ではない。

日本(にっぽん)天然(てんねん)資源(しげん)豊富(ほうふ)ではない。
Natural resources are not abundant in Japan.
Sentence

遅刻するのではないかと心配だ。

遅刻(ちこく)するのではないかと心配(しんぱい)だ。
I'm afraid that I might be late.
Sentence

遅れたって大したことではない。

(おく)れたって(たい)したことではない。
It matters little if we are late.
Sentence

地球は恒星ではなくて惑星です。

地球(ちきゅう)恒星(こうせい)ではなくて惑星(わくせい)です。
The earth is not a star, but a planet.