- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for では.
Sentence
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
Sentence
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
Sentence
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
It's better for you to keep out of private affairs.
Sentence
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
Sentence
外人にはよくあることだが、ジョンは納豆が好きではない。
As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.
Sentence
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
Sentence
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
We all suspect him of murder.
Sentence
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Our policy is to build for the future, not the past.
Sentence
ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
ゲンドウがこの件 に関与 していたとしても不思議 ではない。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.
Sentence
何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
I'm afraid there's been some awful news.